注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

成功日语--学习日语走向幸福人生

みんなで幸せな人生を歩もう

 
 
 

日志

 
 
关于我

我们在大阪和上海有公司,在日本和国内为大家提供教育咨询、日本投资咨询、商务考察、养老项目策划、建设及管理、人才培训等服务。

网易考拉推荐

宴会致辞  

2009-04-09 15:00:02|  分类: 同声传译练习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 尊敬するIT業界の皆様、友人の皆様:

こんにちは。本日、中国情報通信技術研究者訪日団は10日間の見学視察、訪問をスタートしました。ここに、日本の友人の皆様が語のたびの訪問にご尽力くださり、行き届いたおもてなしを下さったことに心より感謝申し上げます。

私どもは日本につくや否や、日本の友人の皆様の暖かい歓迎を受け、皆様の優しい笑顔と、心からのご配慮はすばらしい印象を与えてくれました。日本の同業界の皆様方から、中日協力の明るい未来を予感し、両国の友好的感情がさらに深まり、中日両国人民の友情が必ずや末永く変わらないことをより一層確信するものであります。

日本の進んだ経験を参考にし、中国の情報通信技術の応用を推進し、それによって社会や人民に貢献したいと願っております。私は、今回の訪問が必ずや大成功を収めると信じています。

では、ここで乾杯を提案したいと存じます。中日双方のこれまでと変わらぬ協力のために、われわれの事業のために、またわれわれ使命のために乾杯いたしましょう。

  评论这张
 
阅读(1307)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017